Lettres_Pour_Faust

من لم يتغزل بالقمر،  كتفاحة لم تنضج بعد. و من لم يمارس طقوسه معها، كتفاحة انقضى موسم جنيها. هي القمر عرابتي، شهدت ما تيسّر من الدموع و الحيرة جراء ولعي بك. هي القمر شكسبيرية،  تخرجني الى شرفتي أنتظر قدومك.  يا قمرا وفت بوعدها لي، فقدمت في موعدها كل شهر. ياقمرا علمت بحرقتي الصامتة ، اسئلك متى يأتي الفرح؟ لا جدوى من الانتظار بعد اليوم، فأحلامي أبت القدوم في موعدها. الانتظار ، يا قمري، ليس من شيمنا. هلمّي بنا صوب المجهول!  القمر مصباحي الأرض طريقي الأحلام بوصلتي الصادقة  و انا ... انا المغامرة بآمالي الشائكة!  شيماء البيزاني  21/07/2013  تونس 

اترك القلم و الورقة لا تلوثهما بعبثاتك القذرة. اتركهما، ان لم تجد الإلهام فلاشأن لهما بقلة نباهتك. اتركهما و اذهب في حال سبيلك الى ان تجدها... فان وجدتها، فاعلم انك صرت شاعرا، كاتبا، مفكرا، أو عالما. وان هاجرتك، فأدرك ان الموت قريب لا محالة. فالعيش بدونها هو الموت... هو الموت... غادر ، سافر، اعشق، اغرق في بحر من الأحلام . ستجدها... ستجدها... ان أدركت فقط بوابة الخيال. ______________________ It is stupid to believe tat you'll find what is already gone. It is pitiful to run after someone who will never turn to you. Begone! Begone! Leave! Dream! Travel! Sing! Dance! Jump! Maybe all of these will help thee to find It. That trance... That passion... That glimpse of fire which will enlighten your gloomy path. Is it difficult? Is it obnoxious? Is it nonsense? No, it is just undefined to thee for the time being. Don't give up in the middle of the rad because you have already chosen yours. Don't play it Frost, and...

انظر! انا امرأة و قد سقط القناع. فهو لك ، أرغمت نئ على وضعه منذ آلاف السنين و لكنني سئمته و ها انا اكسره أمام عينيك. فانا الجمال و الموسيقى و الإلهام و الحب و الهيام. فأنا النبيذ المَقِدسيّ. و صدري تفاحتان مكورتان اقتطفتا من تلك الشجرة. و قد طوقتُ عنقي بسلسلة من جلد أفعى. فهل تخشاني؟ أم تشتهيني؟ أم الاثنان معا؟ اليوم سترى كل النساء اللاتي حلمت فيهن دون ان تقترب أكثر! فهذا عقابك، فتقبله في صمت و خشوع. فأنا المعبد أين تفدي بنفسك و دمك كلّما سرحت عيناك في عيناي. ترى فيهما الفردوس و لكنك لا تجد البوابة. فأنت آدم ، طُردت منها. و أنا البوابة، افتحُ لمن يستحق الدخول. فتحت قدمايا تكمن الجنة. وبدوري، تصير سرابا... شيئا تحت الأرض. انت" بركان يتغزل فيّ "حتى أرجعه ملكا... اليوم فرصتك لبداية جديدة. سأترك هذا اليوم لك حتى "تتغزل في" سأسميه يوم حب جديد، يوم تسامح بيني و بينك، لان هذه هي المروءة. انظر أنا امرأة. عدني بالاحترام و الوفاء عدني ان تنظر لي كرفيقة لا عبدة، كحبيبة لا هوى. وان فعلت ما وعدت، عندها فقط ارجعك ملكا بجانبي في مملكة الفردوس. ش...